در اینجا برخی از لغات که در ترکی آذربایجانی ( بخصوص شهرهایی نظیر باکو ، مغان و ... ) استفاده میشود
آلاهی = دیگر
آلاهی دان = دوباره ، از نو
اُوتوشمَک = مسابقه دادن، سبقت گرفتن
اُتوشمَه = otuşme = مسابقه، سبقت
باشکا = başqa = دیگر
بلکه = >bəlkə = شاید
پِنجَک = کت
دوشوک = سبک شخصیت، لؤده
چیلخا = خالص ، تنها
سُویکَنمَک = تکیه دادن
سُومو = نان بربری
سُن = آخر
سُولماخ = پژمردن
سیلگی = دستمال
گَلیر = درآمد
اُودَمَک = پرداخت کردن
هاچان = کِی
هادئر = مراقب
یاماج = شیب = yamac
یاوا = کم فایده
یِشیک : جعبه ، قوطی
یییَه : صاحب
بقیه ی لغات در حال بروز رسانی