Adele |My Same Şarkı Sözleri ve Türkçe çeviri

You’re set in stone and I never give in

Bana inatçı dedin ve ben asla kabul etmedim

I think you’re stubborn ‘cept you’re always softening

Bence hep gevşek olmanın dışında sen inatçısın

You say I’m selfish, I agree with you on that

Bana bencil dedin, buna katılıyorum işte

I think you’re giving off way too much in fact

Bence gerçeğin fazlasını ortalığa yayıyorsun

I say we’ve only known each other one year

Birbirimizi bir yıldır tanıyoruz diyorum

You say, “Pff, I’ve known you longer my dear”

Ben seni uzun zamandır tanıyorum canım diyorsun

You like to be so close, I like to be alone

Sen çok yakın olmayı seviyorsun, ben yalnız olmayı

I like to sit on chairs and you prefer the floor

Ben sandalyelerde oturmayı, sen yerlerde

Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do

Beraber yürüyoruz, asla eşleşemeyeceğimizi düşünerek ama öyleyiz

But we do, but we do, but we do

Ama öyleyiz, ama öyleyiz

I thought I knew myself, somehow you know me more

Kendimi tanıyorum sanıyordum, her nasılsa sen beni daha iyi tanıyorsun

I’ve never known this inevitable

Bunu hiç bilmiyordum, asla önceden

You’re the first to make out whenever we are two

Ne zaman iki kişi olsak ilk farkedeceğim sensin

I don’t know who I’d be if I didn’t know you

Seni tanımasaydım kim olurdum bilmiyorum

You’re so provocative, I’m so conservative

Fazla kışkırtıcısın, ben de fazla tutucu

You’re so adventurous, I’m so very cautious, combined

Fazla maceraperestsin, ben de fazla tedbirli, uzlaşıyoruz

You think we would and we do, but we do, but we do, but we do

Öyle olduğumuzu sanıyorsun ve öyleyiz de ama öyleyiz

Favouritism ain’t my thing but

Taraf tutma işim değildir ama

In this situation I’ll be glad

Bu durumda memnun olurum...

Favouritism ain’t my thing but

Taraf tutma işim değildir ama,

in this situation I'll be glad to make an exception

bu durumda bir istisnadan memnun olurum